Dachzeltleben im Januar auf Teneriffa – Viviendo en una carpa de techo en enero en Tenerife

Deutsch

 

Spanisch
Ein neuer Monat auf der immerwarmen Insel hat begonnen. Un nuevo mes ha empezado en la isla del eterno verano.
Und ich habe ein neues Level der Geduld erreicht. Y he conseguido un nuevo nivel de paciencia.
Früher hatten wir ja noch Schreibmaschinen. Hace mucho tiempo, todavía teníamos máquinas de escribir.
Jetzt haben wir PCs. Ahora tenemos ordenadores.
Und damit nicht nur Hardware, sondern auch Software. Y con esto no sólo hardware, sino también software.
Einerseits ja supertoll, aber sooooo empfindlich. De un lado es superbién, pero asííííí delicado.
Und kompliziert. Y complicado.
Jetzt arbeite ich ja im IT Support, Level 1, nach 6 Wochen Schulung. Ahora trabajo en el soporte informático, nivel 1, después de 6 semanas de entrenamiento.
Eigentlich können wir fast nichts erstlösen. En realidad, no podemos resolver casi nada inmediatamente.
Klar, Account entsperren, Passwort zurücksetzen, und wer weiß, was er tut, kann natürlich Office reparieren. Claro, desbloquear una cuenta, restablecer una contraseña, y, quien sabe lo que hace, también puede arreglar Office.
In unserer Position ist aber Erstlösung nicht das Ziel. En nuestra posición, la solución inmediata no es el objetivo.
Troubleshooting ist das Ziel, was aber nicht Problemlösung heißt, sondern: Aunque si traduces Troubleshooting, es solución de problemas. Sino es:
Herausfinden, seit wann genau, wo genau, wobei genau und wie genau die Störung auftritt. Averiguar, desde cuándo, dónde, con lo cual y cómo exactamente aparece el error.
Alles mit Screenshots dokumentieren, oder für Cracks wie mich, mit einer psr.exe bei komplexen Apps. Hay que documentar todo con capturas de pantalla, o, para los cracks como yo, con una psr.exe con las aplicaciones más complejas.
Und ab damit in die Fachgruppe. Y fuera con eso al grupo profesional.
Und dann sitzt du an deinem eigenen Notebook und fragst dich, warum zur Hölle das Teil sich nicht richtig hochfährt, du nur mit STRG + ALT + ENTF auf die Windowsoberfläche kommst und sich ungefragt drei cmd Fenster öffnen. Y entonces estás sentado delante tu propio portátil y te preguntas, por qué diablos este ordenador no sube normal, sólo puedes entrar en Windows con CONTR + ALT + DELETE y se abren tres ventanas de cmd sin haber preguntado.
Und installierst erstmal ein anderes Antivirenprogramm. Y instalas otro programa antivirus.
Weil der Fehler erst seit dem Herunterladen einer Software aufgetreten ist. Por qué el error apareció la primera vez después de descargar una software.
Und deinstallierst alle Software, die du für überflüssig hältst. Y desinstalas toda la software qué te parece superfluo.
Und fühlst dich schon viel wohler. Y ya te sientas mucho mejor.
Weil du dir dein eigenes Troubleshooting gemacht hast. Por qué has hecho tu propio Troubleshooting.
Aber die Geduld, die man dafür braucht! Irre! ¡Pero fíjate de la paciencia que necesitas para esto! ¡Loco!
Meine Reisen auf der Insel sind derzeit nicht so häufig, ausgedehnt und rundreisenartig. Eher sporadisch und punktuell. Wie zur Kirschblüte nach Santiago del Teide. Oder zu einer Freundin nach La Matanza. Mis viajes en la isla no son tan numerosos, largos y como giras en el momento. Más esporádicos y selectivos. Cómo a Santiago de Teide para los almendros en flor. O a una amiga a La Matanza.
Ansonsten werde ich ein bisschen konservativ und kehre immer wieder in der gleichen, geilen Beach Bar in Palmar ein. Ist einfach die luxuriöseste und für mich trotzdem erschwingliche, schönste Beach Bar, die ich hier kenne. Aparte de esto, me he puesto un poco conservativa y vuelvo al mismo chiringuito de puta madre en Palmar una y otra vez. Es que, claro, es el de lujo, pero asequible para mí, el chiringuito más bonitos que conozco aquí.
Super Cocktails mit und ohne Alkohol, super Essen, das wunderschön aussieht und das ich grundsätzlich nicht auf einmal schaffe, sondern mir meist zur Hälfte einpacken lasse. Und herrlich gemütliche, weiße Ledersofas mit Blick aufs Meer und mit Sand zum Füße drin Vergraben. Super cocktails con o sin alcohol, super comida que tiene muy buena pinta y que nunca puedo comer por qué al final ya no puedo más, y siempre llevo el resto. Y hay sofás de cuero blancos y cómodos con una vista al mar y con arena para soterrar los pies adentro.
Den Großteil meiner Freizeit verbringe ich Russisch lernend mit und ohne meinen Russen (im Moment ist er in Moskau und gibt Segeltheorie), Französisch wiederholend (parmi des films romantiques, bien sûr) und Psychologie paukend (immer noch Sozialpsychologie und Entwicklungspsychologie, ich komm nur schleppend voran, das Fach ist einfach ein bisschen schwer für einfach mal so nebenbei). La mayoría de mi tiempo libre estudio ruso, con y sin mi ruso (está en Moskau en el momento y da clase de teoría de navegar), repito el francés (parmi les films romantiques, bien sûr) y estudio psicología (todavía psicología social y psicología evolutiva, mis avances son lentos, esa asignatura es un poco difícil para hacerlo de pasada).

IMG_0056

Was die Liebe macht? Ja nix. Ist nicht vorhanden. Der Kanarier war leider zu eifersüchtig und negativ eingestellt. Und nun mal abwarten, was die Zeit bringt. Ich hab aber irgendwie mehr Freunde als in Deutschland, hab ich das Gefühl. ¿Qué tal el amor? Pues, nada. No existe. Mi canario era demasiado celoso y con una perspectiva muy negativa. Y ahora tengo que esperar lo que el tiempo trae. Menos mal, que tengo la sensación que tengo más amigos aquí que en Alemania.
Trotzdem gehen mir meine Freundinnen aus Deutschland voll ab, und meine Kinder, und meine Eltern und Schwestern. Zum Glück bin ich von 9.-16. März in Deutschland auf Urlaub. Sin embargo, echo de menos mis amigas de Alemania, mis niños, mis padres, mis hermanas. ¡Qué suerte que estaré de vacaciones en Alemania del 9 hasta el 16 de marzo.
Will unbedingt auf 1-2 House Parties und ein Klavierkonzert und ein Musical und ne Oper oder Theaterstück. Das haben wir hier eher nicht so. Empfehlungen für Großraum Bayern in der Woche? Quiero 1 o 2 fiestas de House, un concierto de piano, un musical, una ópera o una obra de teatro. Esto aquí no lo tenemos. ¿Recomendaciones para el área de Bavaria en esta semana?

Folgt mir doch, wenn es euch gefallen hat, und lasst einen Daumen nach oben da 🙂 <3

Please follow and like us:
error

Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.